حكمة اليوم ......... aquote of the day ......

[زهرة البنفسج]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

i have seen this idea also in another good forum here we post Quotes we liked and want to share with others.

حكمة اليوم
كل فرد يدخل ويشارك معنا حكمة او قول مفيد اعجبه

you can post
1) a verse from the Quran
2) a hadith
3) a verse of poetery
4) a proverb or a wisdom
5) a saying you liked

let me begin

تستطيع ان تكتب آيه أو حديث أو ابيات شعر أو حكمه أو مثل

قـــــــــــــــــــــــــــــول اللي تبي وبأمكانك توردها بالترجمه


وانا هبدأ بــــــ
A good beginning is half the work

أختكم
زهـــ البنفسج ــــرة

[خواااااطر]

زهرة البنفسج

بصراحه موضوع في غاية
الرووووعه والجمل
مشكوره والله يعطيك العافيه
لكِ من الود اصدقــــه

خواااااطر


Birds of the feather flock together
الطيور على اشكالها تقع

[نبــ هــلا ــض]

thank you sooooo much hony



my saying for the day

((example is better than precept))

القدوه الحسنه خير من الوصيه,,

[بشروهـ إنيـ أبرحلـ]

موضوع رائع بقوهـ

For the Atendm of Habayth Khalak and regret of your love and the cell

لاتندم على من حبيته وخلاك اندم على من حبك وخليته

[خواااااطر]

Actions speak louder than words

الأعمال أعلى صوتا من الأقوال

[نبــ هــلا ــض]

where there is awill,there is away

حيثمــا وجدت الاراده وجدت الطريقه..

[نبــ هــلا ــض]

beautay is skin deep


الجمال جمال النفس

[زهرة البنفسج]

The least said the better
خير الكلام ماقل ودل

[نبــ هــلا ــض]

speach is silver silencis is gold

اذا الكلام من فضه فالسكووت من ذهــب..

[خواااااطر]

أعط كل ذي حق حقه

Give the devil his due

[نبــ هــلا ــض]

union is strength

الاتحــاد القوهــ

[عذوبة أنثى]

Do as you would be done********عامل الناس كا تحب أن يعاملوك

[السااااااهر]

تحت السواهي دواهي .

Still water runs deep

[عذوبة أنثى]

A friend in need is a friend indeed********الصديق وقت الضيق

[زهرة البنفسج]

success like stairs you cannot go up with your hands in your pockets


النجاح سلم لا تستطيع تسلقه ويديك في جيبك

[عذوبة أنثى]

It is the end that counts
إنما العبرة بالنهاية

[زهرة البنفسج]

What is written without effort is read without pleasure
ما كتب بغير مجهود يقرأ بدون فرحة
بمعنى اللى ييجى بالساهل بيروح بالساهل
(easy to come easy to go )( ترجمتى )

[نبــ هــلا ــض]

strike while the iron is hot

دق الحديد وهو حاامي

[عذوبة أنثى]

رأس الحكمة مخافة الله
. The beginning of wisdom is the fear of god

[خواااااطر]

action s speak louder than words

الافعال ابلغ من الاقوال

[اسوار الجوري]

DON'T let the past hold you back
you're missing the good stuff

لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

[خواااااطر]

The absent party is not faulty

الغايب عذره معه

[زهرة البنفسج]

if u teach a boy you teach one person . but if you teach a girle you teach a nation

اذا علمت ولدا فقد علمت فردا اما اذا علمت بنتا فقد علمت امة

[خواااااطر]

It can buy you a position
نستطيع شراء المنصب و السلطه

But it not respect
لكن لا نستطيع شراء الاحترام

[زهرة البنفسج]

I believe that imagination is stronger than knowledge
That myth is more potent than history
I believe that dreams are more powerful than facts
That hope always triumphs over experience
That laughter is the only cure for grief
And I believe that love is stronger than death
_________________________________________
اعتقد بان الخيال اقوى من المعرفة
و ان الاسطورة اكثر فعالية من الحقيقة
و اعتقد ان الاحلام اقوى من الحقائق
لان الامل ينتصر دائما على التجربة
و لان الضحك علاج الوحيد للحزن
و ان الحب اقوى بكثير من الموت

[خواااااطر]

النوم باكراّ والنهوض باكراّ يكسبان المرء صحة وثراء وحكمة
Early to bed and early to rise makes a man
healthy, wealthy, and wise

[زهرة البنفسج]

“I am not bound to win, but I am bound to be true. I am not bound to succeed, but I am bound to live by the light that I have. I must stand with anybody that stands right, and stand with him while he is right, and part with him when he goes wrong.”

لست متمسك بالفوز وانما اتمسك بأنى اكون صادق . لست متمسكا بالنجاح لكنى متمسك بأن اعيش على الضوء الذى امتلكه . يجب ان اقف بجانب أى شخص على حق , واقف بجانبه خلال هذا الحق. واتخلى عنه عندما يصبح خطأ .

[خواااااطر]

If wishes were horses, beggars might ride

الأماني لا تدرك بالتمنيات

[زهرة البنفسج]

Don't be so open-minded your brains fall out

لا تفتح دماغك اكتر من ضروري فانه يمكن ان يسقط ..

بالعربي ...بيطير

[خواااااطر]

It is nice to be important, but
it is more important to be nice

كم هو لطيف أن تكون مهماً ،،
ولكن الأهم أن تكون لطيفاً !!

[زهرة البنفسج]

“If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six hours sharpening my ax”

لو عندى ثمان ساعات لكى اقطع شجرة سوف اقضى ست ساعات اشحذ فأسي
( الأستعداد لشئ أهم بكثير من تأديته )

[خواااااطر]

عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

Do as you would be done by

[نبــ هــلا ــض]

A little neglect may breed great mischief


معظم النار من مستصغر الشرر

[خواااااطر]

وعد الحر دين عليه

A promise is a debt that we must not forget

[نبــ هــلا ــض]

كل سر جاوز الاثنين شاع
A secret between more than two is no secret

[خواااااطر]

الحياه قصيرة ان لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

lifes short if you dont look around once in awhile you might miss it

[نبــ هــلا ــض]

لا يوجد ورد من بدون شوك
There is no rose without a thorn

[خواااااطر]

الأماني لا تدرك بالتمنيات

If wishes were horses, beggars might ride

[نبــ هــلا ــض]

كل ممنوع متبوع
Forbidden fruit is sweet

[خواااااطر]

Out of sight , out of mind

بعيـد عـن العيـن , بعيـد عـن البـال

[نبــ هــلا ــض]

أعطي كل ذي حق حقه
Give the devil his due

[خواااااطر]

Cowards die many times before their death

يموت الجبناء عدة مرات قبل موتهم

[عذوبة أنثى]

الجمال قوة والبسمة سيفها
~~~ Beauty is power, a smile is its sword

[خواااااطر]

Time will soon teach you what you were ignorant of

ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً

[زهرة البنفسج]

success like stairs you cannot go up with your hands in your pockets


النجاح سلم لا تستطيع تسلقه ويديك في جيبك

[خواااااطر]

Advice is ever in want

لا خاب من استشار

[خواااااطر]

An apple a day keeps the doctor away

تفاحة كل يوم تبقي الطبيب بعيدا

[عذوبة أنثى]

"Left to themselves, things tend to go from bad to worse."
اذا تركت الأمور لنفسها ، فانها ستتجه من سيء الى أسوأ

[زهرة البنفسج]

What is written without effort is read without pleasure

ما كتب بغير مجهود يقرأ بدون فرحة

[عذوبة أنثى]

Forgiveness is a charity..Learn how to forgive others..


الغفران مؤسسة خيرية فلنتعلم كيف نغفر للآخرين

[خواااااطر]

A candle lights others and consumes itself

تحرق الشمعة نفسها لتضئ لغيرها

[زهرة البنفسج]

Everything is okay in the end
If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية

[عذوبة أنثى]

Be a leader when you see a path others have missed

((كن قائدا حينما ترى طريقا ضله الآخرون))



Be a follower when you are shrouded in the midst of uncertainty


((وكن تابعا حينما تتيه))

[خواااااطر]

Abird in hand is worth than two in th bush

عصفور فى اليد خير من اثنين على الشجرة

[عذوبة أنثى]

CHANGE YOUR BAD HABITS BEFORE IT CHANGES YOU


غير عاداتك السيئه قبل ان تغيرك

[خواااااطر]

Eest West home is the best

بمعنى مهما اتجهت شرقاً أو غرباً فليس هناك مكان أفضل من البيت

[زهرة البنفسج]

“If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six hours sharpening my ax”

لو عندى ثمان ساعات لكى اقطع شجرة سوف اقضى ست ساعات اشحذ فأسي
( الأستعداد لشئ أهم بكثير من تأديته )

[عذوبة أنثى]

Actions speak louder than words

الأعمال أعلى صوتا من الأقوال

[خواااااطر]

Not all that glitters is gold

ليس كل ما يلمع ذهباً

[زهرة البنفسج]

A smooth sea never made a skilled mariner

البحر الهادئ لا يصنع بحارة مهرة

[خواااااطر]

الحماس بلامعرفة نور بلا ضياء

Zeal without knowledge is fire without light

[زهرة البنفسج]

Don't be so open-minded your brains fall out

لا تفتح دماغك اكتر من ضروري فانه يمكن ان يسقط ..

[عذوبة أنثى]

الصبر معطية يسير ببطء لكنه يوصل صاحبه لما يريد

Patience is slowly giving the lead author of what he wants

[زهرة البنفسج]

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in
a while you might miss it

الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

[زهرة البنفسج]

He who makes no mistakes makes nothing.

من لا يخطئ لا يفعل شيئاً

[عذوبة أنثى]

الغضب...ريح قوية تطفيء مصباح العقل...


Anger ... strong wind lamp extinguishes the mind ...

[خواااااطر]

نستطيع شراء المنصب والسلطه

لكن لا نستطيع شراءالاحترام


But it not respect


It can buy you a bed

[زهرة البنفسج]

The day we lose our need for dreams is the day the human race forfeits its soul

اليوم الذي نخسر فيه حاجتنا ل الاحلام ..هو بداية نهاية الروح ل الجنس البشري ..

[خواااااطر]

After great effort, he explained that water is water

وفسر الماء بعد الجهد بالماء

[زهرة البنفسج]

Free speech carries with it some freedom to listen

حرية الكلام من الضروري ان تحمل معها القليل من حرية الاستماع

[خواااااطر]

It can buy you a book

نستطيع شراء الكتب

But not knowledge

لكن لا نستطيع شراء العلم

[خواااااطر]

اصبر على غدر الزمان

If you want to be a real man

[زهرة البنفسج]

كتاب الرجل عنوان عقله.
A man is known by the company he keeps.

[زهرة البنفسج]

any port in a storm
الغريق يتعلق بحبال الهواء

[خواااااطر]

Quality education is the best investment for your future

التعليم الممتاز هو افضل استثمار لمستقبلك

[زهرة البنفسج]

There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbours will say

هناك الكثيرون لا يجرؤون على الانتحار خوفا مما سيقوله الجيران ....

[خواااااطر]

For the Atendm of Habayth Khalak and regret of your love and the cell

لاتندم على من حبيته وخلاك اندم على من حبك وخليته

[خواااااطر]

اضرب الحديد وهوحاميا
Strike while the iron is hot

[خواااااطر]

Address people in the language they can understand
خاطب الناس على قدر عقولهم

[خواااااطر]

لا جرم أعظم من إضاعة الوقت

What great crime than loss of time

[خواااااطر]

من طلع من داره قل مقداره


East or West .. Home is the Best

[خواااااطر]

اتّق شرّ من أحسنت إليه

Beware the man who has received charity from you

[رحّـال]

friend in need is a friend indeed

الصديق وقت الضيق

[زهرة البنفسج]

الأماني رءوس مال المفاليس

[عذوبة أنثى]

من مشى مع الدرب وصل

Who walked with Path arrived

[رحّـال]

A little neglect may breed great mischief

أي إهمال صغير قد يفقس إيذاء عظيم



وهو مايعرف عندنا .. و يوافقه بالمعنى

معظم النار من مستصغر الشرر

[زهرة البنفسج]

> كلنا كالقمر .. له جانب مظلم>

We are all like the bright moon, we still have our darker side.

[رحّـال]

Charity begins at home


تبدأ الصدقه في البيت




وهو مايعرف عندنا .. و يوافقه بالمعنى

الأقربون أولى بالمعروف

[زهرة البنفسج]

> عندما تحب عدوك يحس بتفاهته>
When you love your enemy is when he feels of his emptiness.

[زهرة البنفسج]

> اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما يحبونك عندما تتسلمه>

Be cheerful when gettin-out as when you coming-in.

[زهرة البنفسج]

> أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام>
Better being a cub in the family of Lions than being a king of the ostriches.

[خواااااطر]

Brains x Beauty x Availability = Constant

المخ x الجمال x التوفر = رقم ثابت

[عذوبة أنثى]

A friend in need is a friend indeed

الصديق الحقيقي هو الصديق عند الحاجه

[رحّـال]

No sweet without sweat


لا حلوى بدون عرق

[خواااااطر]

When the lights are out, all women are beautiful

عندما ينطفيء النور .. كل النساء جميلات

[زهرة البنفسج]

Don't be so open-minded your brains fall out

لا تفتح دماغك اكتر من ضروري فانه يمكن ان يسقط ..

[رحّـال]

Better be silent than speak ill


من الأفضل أن يكون صامت من يتكلم مرضا

[عذوبة أنثى]

it's better to regret the thing we do ..than the thing we dont do
من الافضل ان نندم على شيء فعلناه ... بدل ان نندم على شيء لم نفعله

[رحّـال]

Habit ever remains


تبقى العادة أبداً



وهو ما يعرف عندنا :

من شب على شئ شاب عليه

[خواااااطر]

الطبع يغلب التطبّع
What is bred in the bone cannot come out of the flesh

[خواااااطر]

اضرب الحديد وهوحاميا
Strike while the iron is hot

[رحّـال]

There is no rose without thorn


ليس هناك وردة بدون شوك

[خواااااطر]

إنّ بَعدالعسر يسرا

After the storm comes sunshine

[خواااااطر]

الوحدة خير من قرين السوء

Better be alone than in bad company

[زهرة البنفسج]

-_-((الغريق يتعلق بحبال الهواء))-_-

A drowing man will catch at astraw.

[زهرة البنفسج]

Quality education is the best investment for your future
التعليم الممتاز هو أفضل استثمار لمستقبلك

[عذوبة أنثى]

one crowded hour of glorius life

is worth an age without a name.

إن ساعة واحدة حافلة بالأمجاد تساوي عصراً

برمته عاطلاً عن المجدِ.

[خواااااطر]

Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall
يكمن مجدنا الأعظم ليس في عدم الوقوع و انما في الوقوف بعد كل مرة نقع فيها

[خواااااطر]

Always has been, always will be


من شب على شيء شاب عليه

[زهرة البنفسج]

Be loving to those who love you.

كن محبا لأولئك الذين يحبونك

Be loving to those who do not love you, because they may change.

وكن محبا لأولئك الذين لا يحبونك أيضا, فقد يتغيرون

[زهرة البنفسج]

على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه
Cut your coat according to your cloth

[زهرة البنفسج]

لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره

Don't challenge someone whao hasnothing to loose
Ne lance pas un défi à quelqu'un quin'a rien à perrdre

[زهرة البنفسج]

He who makes no mistakes makes nothing.
من لا يخطئ لا يفعل شيئاً
وأقرب قول له في العربية هوقول ميخائيل نعيمة في كتابه "كرم على درب"
"اما سمعت أن العصمة وحده؟ فعلام تتردد في ما تقول وتعمل, مخافة الوقوع في الخطأ."

[زهرة البنفسج]

No gains without pains
لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار

[خواااااطر]

Birds of feather flock together
الطيور على أشكالها تقع

[عذوبة أنثى]

ACTIONS speak louder
than words



الأفعال أبلغ من الأقوال

[عذوبة أنثى]

[I am a success today because I had a friend who believed in me and I didn't have the heart to let him down...”

أنا ناجح اليوم لانى املك اصدقاء أمنوا بي ولم املك القلب الذى يخذلهم

[عذوبة أنثى]

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your
heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

[عذوبة أنثى]

Nobody listens until you say something wrong
لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئا

[عذوبة أنثى]

Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.”


الشجاعة هى ما يلزمك لكى تستطيع النهوض والتحدث . وهى ايضا ما يلزمك لكى تجلس وتسمع

وينستون تشيرشل

[خواااااطر]

Most general statements are false, including this one.

أكثر العبارات العامة .. خاطئة ... حتى هذه العبارة ... !!

[عذوبة أنثى]

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in
a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

[زهرة البنفسج]

Familiarity breeds contempt.
الابتذال مجلبة للاستخفاف
يقابله عند العرب "المزاحة تذهب المهابة"

[زهرة البنفسج]

Be strong enough to face the world each day.

كن قويا بما يكفي لمواجهة العالم كل يوم

[زهرة البنفسج]

Time will soon teach you what you were ignorant of

*~ ستعلّمك الأيام -أو الوقت- ما كنت تجهله..

[خواااااطر]

من أطاع الواشي ضيَع الصديق
If you listen to the telltale you will lose the friend
Si tu écoutes le rapporteur tu perds l'ami

[زهرة البنفسج]

Every cloud has a silver lining
رب ضرة نافعة

[خواااااطر]

إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك
If you don't have an objective in life, any cause could be one
Is TU n'as pas un but dans la vie, tout peut servir comme un but.

[زهرة البنفسج]

Be wise enough to know that you do not know everything.

كن حكيما بما يكفي لتعلم انك لا تعلم كل شئ

[خواااااطر]

يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة

A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden
L'homme continue agir comme un enfant jusqu'à la mort de as mère,
à ce moment là, IL vieillira d'un seul coup

[زهرة البنفسج]

وعد الحر دين عليه
. A promise is a debt that we must not forget

[زهرة البنفسج]

-_-((يعرف الطير من تغريده والرجل من كلامه))-_-
A bird is known by its note and a man by his talk

[زهرة البنفسج]

يسخر من الجروح كل من لا يعرف الألم

Making fun of all the wounds of those who do not know pain

[عذوبة أنثى]

I am a success today because I had a friend who believed in me and I didn't have the heart to let him down...”

أنا ناجح اليوم لانى املك اصدقاء أمنوا بي ولم املك القلب الذى يخذلهم

[زهرة البنفسج]

رأس الحكمة مخافة الله

. The beginning of wisdom is the fear of god

[زهرة البنفسج]

LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS,and ends with a tear

يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة

[خواااااطر]

There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic
Il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que to , donc soit optimiste


يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم

[زهرة البنفسج]

Do good and cast it into the sea
اعمل خيرا والقه في البحر

[عذوبة أنثى]

شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك

Better set your path with a smile than with a sword Mieux creuser ton chemin avec un souris que le creuser avec une épée

[عذوبة أنثى]

الكلام اللين يغلب الحق البين

The soft words are more powerful than the naked truth
Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue

[خواااااطر]

عندما تحب عدوك يحس بتفاهته

When you love your enemy is when he feels of his emptiness
C'est quand TU aimes ton enemi, c'est là quand IL sent qu'il vaut rien

[عذوبة أنثى]

كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن

As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him.
Plus que la personne s'élevera plus que ses problèmes s'accroîtera

[عذوبة أنثى]

الكلام اللين يغلب الحق البين


The soft words are more powerful than the naked truth
Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue

[خواااااطر]

الكلام اللين يغلب الحق البين

The soft words are more powerful than the naked truth
Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue

[خواااااطر]

إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة

If you have been betrayed from behind the scene
Then you should be proud because you are the only one who is in front
Is quelqu'un t'as trahi sans at connaisance, mais parce qu'il EST jalous que TU es en avant

[خواااااطر]

For the Atendm of Habayth Khalak and regret of your love and the cell

لاتندم على من حبيته وخلاك اندم على من حبك وخليته

[خواااااطر]

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

[عذوبة أنثى]

يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة

A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden
L'homme continue agir comme un enfant jusqu'à la mort de sa mère,
à ce moment là, il vieillira d'un seul coup

[عذوبة أنثى]

من أطاع الواشي ضيَع الصديق

If you listen to the telltale you will lose the friend
Si tu écoutes le rapporteur tu perds l'ami